Qué es un save the date y cuándo enviarlo (con ideas y textos)
Un save the date es un aviso previo a la invitación de boda: una pieza sencilla con vuestros nombres y la fecha para que los invitados la reserven. Se manda entre 8 y 12 meses antes, sobre todo si hay invitados de fuera o la boda cae en temporada alta, y la invitación con todos los detalles llega después, 3 o 4 meses antes.
- Qué es: «reservad la fecha». Un aviso con vuestros nombres y el día de la boda, antes de la invitación.
- Cuándo: entre 8 y 12 meses antes. Como tarde, 6 meses.
- Qué lleva: nombres, fecha y, si queréis, la ciudad. Nada de horarios ni confirmación.
- A quién: solo a quien vais a invitar seguro. Quien recibe el save the date espera la invitación.
- Es opcional, pero muy útil en bodas de destino, en verano, en puentes o con muchos invitados de fuera.
Qué es un save the date
«Save the date» es una expresión inglesa que significa «reservad la fecha». Es una preinvitación: un primer aviso que mandáis meses antes para que vuestros invitados apunten el día en el calendario, pidan vacaciones o miren vuelos, mientras vosotros termináis de cerrar el resto.
No sustituye a la invitación. Es más corto, más temprano y más informal. Y si lo hacéis en un formato que se queda (un imán en la nevera, una pieza de madera), se convierte en el primer recuerdo físico de vuestra boda y en un recordatorio diario de que el día se acerca.
Si todavía no habéis contado a todo el mundo que os casáis, quizá os interese antes cómo anunciar vuestro compromiso.
Cuando llegue el momento de la invitación formal, tenéis nuestras invitaciones de boda de madera con el mismo estilo.
Save the date o invitación: diferencias
Se parecen, pero cumplen funciones distintas. Esta tabla os ayuda a no mezclarlas:
| Save the date | Invitación | |
|---|---|---|
| Para qué sirve | Que reserven el día | Invitar formalmente y dar todos los datos |
| Cuándo se envía | 8–12 meses antes | 3–4 meses antes |
| Qué lleva | Nombres, fecha y, opcionalmente, ciudad | Nombres, fecha, hora, lugares, confirmación |
| ¿Pide confirmación? | No | Sí, con fecha límite |
| ¿Es obligatorio? | No | Sí |
| Tono | Más libre, más divertido | El de vuestra boda |
| Formato | Imán, tarjeta, pieza pequeña o mensaje | Pieza principal, con sobre |
Cuándo enviar el save the date
Depende de cuánto tienen que organizarse vuestros invitados. Cuanto más les cueste venir, antes hay que avisar:
- 12–10 mesesBoda en el extranjero o en destinoVuelos, alojamiento y vacaciones se reservan con mucha antelación.
- 10–8 mesesTemporada alta, puentes o veranoAgosto, puentes y fechas señaladas se llenan de planes pronto.
- 8–6 mesesMuchos invitados de fueraPara que busquen alojamiento y cuadren el viaje con calma.
- 6 mesesEl límite razonableMás tarde, el save the date se solapa con la invitación y pierde sentido.
- 4–3 mesesLlega la invitaciónCon todos los datos y la confirmación. Aquí tenéis cuándo encargar las invitaciones y cuándo enviarlas.
Qué datos poner en el save the date
Menos es más. Un save the date tiene que leerse en dos segundos:
- Vuestros nombres, como aparecerán luego en la invitación.
- La fecha, bien grande. Es lo único que de verdad tienen que recordar.
- La ciudad o la zona (opcional), si ya la tenéis clara y ayuda a organizarse: «Gijón», «en Asturias», «en la Toscana».
- Un aviso de que llegará la invitación: «Invitación formal a continuación» o «Pronto os mandaremos los detalles».
- Una web (opcional), si ya tenéis información de alojamiento o viaje.
Lo que no va: hora, lugar exacto, confirmación, número de cuenta ni menú. Todo eso es trabajo de la invitación.
Textos para vuestro save the date
27 textos para copiar y cambiar lo que va entre corchetes. En un save the date podéis permitiros más humor que en la invitación.
Clásicos · 6
- Reservad la fecha [Nombre] y [Nombre] [día] · [mes] · [año] Invitación formal a continuación.
- [Nombre] y [Nombre] nos casamos el [fecha] en [ciudad]. Pronto os mandaremos todos los detalles.
- Guardad este día para nosotros: [fecha] [Nombre] & [Nombre]
- Tenemos una fecha que compartir con vosotros. [Nombre] y [Nombre] · [fecha] · [ciudad]
- Save the date [Nombre] & [Nombre] [fecha] [ciudad]
- Apuntadlo en rojo en el calendario: [fecha] Nos casamos. [Nombre] y [Nombre]
Cercanos · 6
- ¡Nos casamos! De momento solo os pedimos una cosa: guardad el [fecha]. Lo demás, en la invitación.
- Tenemos fecha: [fecha]. Y os queremos allí. [Nombre] y [Nombre]
- No hagáis planes para el [fecha]. Os necesitamos en [ciudad]. [Nombre] y [Nombre]
- Este imán tiene una misión: recordaros cada día que el [fecha] nos casamos.
- [Nombre] y [Nombre] dicen «sí, quiero» el [fecha]. Vosotros solo tenéis que decir «allí estaremos».
- Empezad a elegir modelito: el [fecha] nos casamos en [ciudad].
Divertidos · 7
- Spoiler: nos casamos. Fecha del estreno: [fecha]. Entradas, próximamente.
- Pedid vacaciones, reservad canguro y estirad: el [fecha] se baila. [Nombre] y [Nombre]
- Después de [número] años, por fin tenemos fecha: [fecha]. No, no es broma.
- Aviso para despistados: el [fecha] tenéis boda. La nuestra.
- Esto no es la invitación. Es el aviso de que va a haber invitación. [fecha] · [ciudad]
- Os damos [número] meses para ensayar vuestros mejores pasos de baile. Nos casamos el [fecha].
- Nuestro [perro/gato] ya ha reservado el [fecha]. ¿Y vosotros?
En catalán · 4
- Reserveu la data! [Nom] i [Nom] [data] · [població] La invitació arribarà més endavant.
- Ens casem! Apunteu-vos-ho a l'agenda: [data]. [Nom] i [Nom]
- Guardeu-vos el [data]: ens casem a [població]. Aviat us enviarem tots els detalls.
- El [data], [Nom] i [Nom] diem «sí, vull». No feu plans!
En inglés y bilingües · 4
- Save the date [Nombre] & [Nombre] [fecha] · [ciudad] Invitation to follow
- We're getting married! [fecha] · [ciudad] Formal invitation to follow
- Save the date · Reservad la fecha [Nombre] & [Nombre] [fecha] · [ciudad] Invitación a continuación · Invitation to follow
- Nos casamos · We're getting married [fecha] [Nombre] & [Nombre]
Ideas originales de save the date
El mejor save the date es el que no acaba en la papelera. Algunas ideas que funcionan:
- Un imán para la nevera. Es la idea más práctica: el recordatorio se ve cada mañana durante meses. Los nuestros son de madera grabada con vuestros nombres y la fecha.
- Un calendario del mes con vuestro día marcado con un corazón o un círculo.
- Un billete o una tarjeta de embarque, si la boda es en destino o sois de los que viajan.
- Una entrada de cine o de concierto con la fecha del «estreno».
- Una foto vuestra con la fecha escrita encima, si os gusta el estilo más personal.
- El mismo estilo que tendrán las invitaciones: tipografía, colores o un símbolo que se repita después. Así la papelería de la boda cuenta una historia de principio a fin.
Por mensaje o en físico
Un save the date puede ser un mensaje de WhatsApp con una foto o una pieza física. Las dos opciones cumplen la función de avisar; la diferencia está en lo que pasa después.
El mensaje es rápido y gratis, pero se pierde entre cientos de chats en una semana. El físico cuesta algo más y hay que repartirlo, pero se queda a la vista: en la nevera, en el corcho de la oficina, en el espejo del recibidor. Si os casáis dentro de un año, esa es justo la diferencia que buscáis.
Una fórmula intermedia: mandar el físico a los invitados de fuera, que son los que más necesitan organizarse, y un mensaje al resto.
Cómo encaja con vuestras invitaciones
El save the date es el primer capítulo de vuestra papelería, así que conviene que no vaya por un lado y la invitación por otro. No tienen que ser iguales, pero sí parecerse: la misma tipografía para los nombres, la misma paleta o un símbolo que se repita.
Dos reglas prácticas:
- Mandadlo solo a quien vais a invitar seguro. Quien recibe un save the date da por hecho que llegará la invitación; retirar a alguien después es muy incómodo.
- Cerrad la fecha antes de mandarlo. Con el espacio reservado y firmado, no antes.
Cuando llegue el momento de la invitación, tenéis nuestras invitaciones de boda de madera y 56 ideas de texto en texto para invitaciones de boda.
La guía para organizar vuestra boda, gratis
Calendario mes a mes, presupuesto, lista de invitados y todo lo de la papelería en 15 páginas. Os la mandamos al email.
Quiero la guíaPreguntas frecuentes
¿Qué significa save the date?
Es una expresión inglesa que significa «reservad la fecha». Es un aviso previo a la invitación para que los invitados guarden el día de la boda.
¿Con cuánta antelación se envía el save the date?
Entre 8 y 12 meses antes de la boda; si es en el extranjero o en temporada alta, cuanto antes mejor. Como tarde, 6 meses: después se solapa con la invitación.
¿Es obligatorio mandar save the date?
No. Es muy útil en bodas de destino, en verano, en puentes o con muchos invitados de fuera. Si todos viven cerca y la invitación llega con 3 o 4 meses, podéis saltarlo.
¿El save the date lleva el lugar de la boda?
No hace falta. Basta con la ciudad o la zona, si ya la sabéis y ayuda a organizarse. El lugar exacto, la hora y la confirmación van en la invitación.
¿A quién se manda el save the date?
Solo a quienes vais a invitar con seguridad, porque todos esperarán recibir después la invitación. Como la invitación, se manda uno por hogar.
